in good time

However, the full truth will come out in good time, for your appreciation and understanding of the last century.

但是，所有的真相都会适时的呈现，让你们“鉴定”和“觉知”这个最后世纪。

She put it back, and proceeded to get dinner early and in good time. Her little bravado made her feel as if she ought to make amends.

她把钱放回钱包，就去早早准备晚饭，以便按时开饭。她这样闹了一下之后，觉得自己似乎应该作些补偿。

An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.

更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。

You must become and old man in good time if you wish to be an old man long.

如果你希望长期成为一个老人的话，就必须迅速变老

For the next couple of days, I will be sorting out the photographs I took, and share them with you in good time.

接下来几天，我会整理在尼泊尔所拍摄的照片和对那里的感想，逐渐地跟大家慢慢分享。

Still , there is a possibility the Bank will react to incipient inflation and reverse its quantitative easing policy in good time .

不过，英国央行有可能会在通胀初起之时就采取行动，及时逆转定量宽松政策。

While there may be a cunning plan to release this beer in good time, we worry about the longevity of these thirsty folks.

当然，它们也可能巧妙地计划在合适的时候取出啤酒，我们只是担心这些焦渴的喉咙能支持多久。

If it finds that there are obviously unfavorable environment impacts, it shall propose improvement measures in good time.

发现有明显不良环境影响的，应当及时提出改进措施。

However, as teachers, whether the children will make mistakes in good time to find what the next step?

然而，作为老师，是否会给犯错误的孩子也适时地找个台阶下哪？

Always find information about visa requirements in good time before departure, since getting a visa can be a lengthy process.

出行之前留出充裕时间了解有关签证要求的信息，因为取得签证可能需要很长时间。

We are pleased that you have been able to ship our order in good time but we are surprised that you still demand payment against documents.

很高兴得知你方能够立即安排海运，但是对于你方仍旧要求付款交单的支付方式，我方非常惊讶。

Everything is coming together, as I thought it would, and in good time to take on Arsenal in what could be a key match in our title defence.

每件事都正在聚集在一起，正如我所想的一样，在一个正确的时间和阿森纳交手，这将是我们卫冕的一场关键战役。

but it's always as well to be in good time, isn't it?

不过，及早作准备总是好的，对不？

Where farmland is used for development and construction, farmland occupation tax should be collected in good time.

对占用耕地进行开发建设的，及时征收耕地占用税。

In response, Putin praised the mayor for cutting short his holiday and coming back "in good time. "

作为回应，普京称赞这位市长缩短了他的假期而且在一个“恰当的时机”返回治地。

Obviously, the president of the United States has spoken on that subject, and those are issues that he will address in good time. Yes?

很明显美国总统已谈论过这个问题，他会在适当的时候发表意见。不是吗？

For some it all sounds too good to be true, but any assurances you need to be convinced will come in good time.

对于有些人来说，这听起来太好了，简直不像真的，但是你们需要加以确信的任何承诺将会出现在那美好的时期里。

The current social majority think that the ESPC policy reform is in good time, the main oriention is right, the opportunity must be grasped.

当前，社会多数人认为，对“扩权强县”政策改革势正逢时，主流方向对头，机遇可抓不可失；

In case you do not receive the Certificate of Insurance in good time, please contact the School-based Management Section or Zurich directly.

如学校未能于指定时间内收到保险证书，请直接通知校本管理组或苏黎世保险公司。

Get a good night's sleep the evening before the test and plan to arrive in good time, with a positive frame of mind.

测试的前一晚睡个好觉，设法提早一点时间抵达，并保持平和的心态。